Generelle bruksbetingelser for bruk og bruk av Matchoo

Status: 04.04.2022

De nåværende generelle bruksvilkårene for tilgang og bruk av Matchoo ("Bruksvilkår") gjelder i den versjonen som var gyldig på tidspunktet for inngåelse av kontrakten for tilgang og bruk av Matchoo-nettdatabasen av deg som bruker (" Bruker", "Du" eller "Din "). Matchoo er en online database som tilbys av Matchoo GmbH, Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Deutschland ("Matchoo GmbH", "vi" eller "oss") på URL-en www.matchoo.eu og gjennom hvilken kontakt kan tas mellom jobbsøkere og arbeidsgivere ("matchoo"). Begge parter blir heretter også referert til individuelt som "Part" og samlet som "Parter".

1. Definisjoner

1. Innenfor rammen av disse bruksvilkårene er en arbeidsgiver en entreprenør i henhold til paragraf 14 i den tyske sivilloven (BGB) som legger inn sitt eget innhold, spesielt en jobbsøknad, i Matchoo-profilen sin for å finne en arbeidstaker for den profesjonelle aktiviteten de tilbyr.

2. En jobbsøker er en forbruker i henhold til § 13 BGB som legger inn sitt eget innhold, spesielt CV-en sin, i profilen sin på Matchoo for å finne en jobb.

3. Matchoo er plattformen til Matchoo GmbH, Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Deutschland, som kan nås på www.matchoo.eu, som inneholder en online database som muliggjør kontakt mellom jobbsøkere og arbeidsgivere.

4. Matchoo-tjenesten betyr å gi tilgang til Matchoo-plattformen og bruk av produktene og tjenestene deri. Matchoo-tjenesten inkluderer både betalte og gratis produkter og tjenester.

5. Bruker er eieren av en brukerkonto. Dette kan enten registreres i rollen som arbeidssøker eller arbeidsgiver.

6. Brukerdata refererer til alt brukerinnhold som brukeren overfører til Matchoo GmbH i forbindelse med bruken av Matchoo og Matchoo-tjenesten. Brukerdataene inkluderer spesielt kontaktinformasjon samt CV for jobbsøkeren og stillingsannonsen til arbeidsgiver. Videre inkluderer brukerdataene også tilgangs- og registreringsdata.

7. Entreprenør i betydningen av § 14 BGB er en fysisk eller juridisk person eller et partnerskap med rettslig handleevne som ved inngåelse av en rettslig transaksjon handler i utøvelsen av sin kommersielle eller selvstendig næringsdrivende yrkesaktivitet.

8. En forbruker i betydningen av § 13 i den tyske sivilloven er enhver fysisk person som inngår en juridisk transaksjon for formål som hovedsakelig verken er kommersielle eller selvstendig næringsdrivende.

2. Kontrakt

1. I løpet av avtaleperioden tillater Matchoo GmbH brukeren å bruke Matchoo-tjenesten utelukkende på grunnlag av disse bruksvilkårene. Brukervilkår gjelder ikke. Du kan til enhver tid få tilgang til, lagre og skrive ut gjeldende bruksvilkår på nettstedet.

2. Matchoo kan nås via nettstedet på www.matchoo.eu ("Nettstedet").

3. Matchoo leveres på tysk og engelsk. Alle andre oversettelser av Matchoo er utelukkende for brukerens bekvemmelighet, og det er ingen krav på tilgjengelighet. Kontraktsspråket er utelukkende tysk og engelsk. Oversettelser av disse bruksvilkårene til andre språk er kun til informasjon for brukeren. I tilfelle av motsetninger mellom språkversjonene av disse bruksvilkårene, skal den tyske versjonen gjelde.

4. Emnet for denne kontrakten med Matchoo GmbH er uttrykkelig ikke vellykket jobbplassering, dvs. inngåelse av en kontrakt mellom arbeidssøkeren og arbeidsgiveren. Matchoo GmbH tilbyr kun en plattform der arbeidssøker og arbeidsgiver har mulighet til å presentere seg og ta kontakt.

3. Matchoo-tjeneste

1. Bruk av Matchoo-tjenesten krever registrering, som er regulert i seksjon 4. Registrering er gratis for brukeren. Brukerkontoen kan ikke overføres.

2. Bruken av Matchoo-tjenesten i rollen som arbeidsgiver er utelukkende forbeholdt gründere i henhold til paragraf 14 i den tyske sivilloven. Ved å registrere seg for Matchoo i rollen som arbeidsgiver bekrefter brukeren at de opptrer i sin kommersielle og selvstendige yrkesevne. Matchoo GmbH forbeholder seg retten til å be om informasjon (som VAT-ID) under registreringsprosessen som er ment å bevise denne gründerkapasiteten.

3. Etter aktivering av brukerkontoen har brukeren tilgang til Matchoo og dets gratistjenester. I tillegg kan brukeren opprette en profil på Matchoo. For dette formålet legger brukeren inn forskjellig innhold (også referert til som "brukerdata") i sin profil ("brukerprofil"), avhengig av rollen som arbeidssøker eller arbeidsgiver. Brukeren er forpliktet til kun å oppgi sannferdig informasjon i sin brukerprofil og til enhver tid holde den oppdatert. Matchoo GmbH kontrollerer ikke brukerdata lastet opp til Matchoo for korrekthet eller fullstendighet. Matchoo GmbH kan ikke holdes ansvarlig for uriktige opplysninger i brukerprofilene og er heller ikke ansvarlig hvis feilaktige treff skyldes feil informasjon i brukerprofilene. Dette gjelder særlig informasjon om tilgjengeligheten av arbeidssøkere. Dersom en arbeidssøker, i motsetning til det som er angitt i brukerprofilen, ikke er tilgjengelig for en jobbsøknad som Matchoo GmbH har lagt inn hos en arbeidsgiver, eller dersom arbeidssøkeren ikke lenger er tilgjengelig etter at brukerprofilen er plassert, vil Matchoo GmbH kan ikke holdes ansvarlig for dette. Matchoo GmbH bestreber seg uansett på å holde den elektroniske databasen oppdatert, blant annet ved hjelp av stikkprøver.

4. Etter at brukerprofilen er opprettet, tilbyr Matchoo GmbH brukeren ulike gebyrbaserte tjenestepakker, som presenteres i detalj på nettsiden under overskriften "Tjenester og priser". Avhengig av bestilt tjenestepakke tildeles arbeidsgiver et visst antall kamper under visse forutsetninger. Bruk av kampene utover omfanget av de bestilte tjenestepakkene er ikke tillatt.

5. Brukeren i sin rolle som arbeidssøker har mulighet til å kjøpe sin CV lagt inn i brukerprofilen som et sammenstilt dokument (pdf).

6. Presentasjonen av produkter og tjenester på Matchoo utgjør ikke et juridisk bindende tilbud, men snarere en invitasjon til å legge inn en bestilling (invitatio ad offerendum) Brukeren kan velge ønskede produkter og tjenester som en del av bestillingsprosessen. Inntastingsfeil kan rettes av brukeren ved å gå tilbake til forrige side via nettleseren. Brukeren kan også kansellere bestillingsprosessen fullstendig ved å lukke nettleservinduet. Før inngåelse av et gebyrbasert kontraktsforhold vil brukeren på nytt bli informert om innholdet i den respektive gebyrbaserte tjenesten, prisene og betalingsbetingelsene. Ved å klikke på "Kjøp"-knappen, erklærer brukeren at de ønsker å inngå en kontrakt for de betalte produktene og tjenestene de har valgt. Kontraktsforholdet oppstår ved aksept av kjøpstilbudet ved en bekreftelses-e-post fra Matchoo GmbH eller ved levering av produktene og tjenestene på nettstedet.

Er du forbruker har du lovfestet angrerett i henhold til § 20.

Avtalebestemmelsene med informasjon om de bestilte produktene og/eller tjenestene, inkludert våre bruksvilkår, vil bli sendt til deg på e-post med aksept av kontraktstilbudet eller med varsel om dette. Matchoo GmbH lagrer ikke kontraktsbestemmelsene.

7. Brukerprofilene er inkludert i den elektroniske databasen. CV-ene til jobbsøkerne i den elektroniske databasen sammenlignes med jobbsøknadene til arbeidsgiveren og sjekkes automatisk for kompatibilitet ved hjelp av en algoritme ("matching"). På grunnlag av den automatiserte sammenligningen blir brukerprofilene til jobbsøkerne tilordnet den aktuelle jobbsøknaden fra arbeidsgiveren ("match"). Arbeidssøkeren vil se kampene i sin brukerprofil ("jobbforslag") og vil få beskjed om dette på e-post. Denne tjenesten er gratis for jobbsøkeren.

8. Stillingsforslaget inneholder en beskrivelse av den utlyste stillingen, men ikke kontaktinformasjon til arbeidsgiver. Dersom arbeidssøkeren ikke samtykker i overføring av sine brukerdata til arbeidsgiver, må han motsette seg overføringen innen den frist som er angitt i meldingen om stillingsforslaget. I sine personverninnstillinger kan brukeren angi hvilke personopplysninger vi kan videreformidle til den respektive arbeidsgiveren ved å velge bort enkelte felt. Matchoo GmbH gir da ikke disse dataene videre til den respektive arbeidsgiveren, men kontrollerer ikke om disse fravalgte personopplysningene finnes andre steder, for eksempel i de opplastede dokumentene.

9. For arbeidsgiver representerer mottak av kamper en betalt tjeneste.Typen og omfanget av tjenesten som skal ytes avhenger av tjenestepakken som er bestilt av arbeidsgiver. Så snart arbeidssøkerens data er videresendt til arbeidsgiver, vil arbeidssøkeren bli informert om arbeidsgivers kontaktdetaljer for den utlyste stillingen. Arbeidsgiver har ikke rett til å videreformidle mottatte kamper til tredjeparter og kan kun bruke dem til egne faglige formål. Tredjeparter i henhold til denne brukeravtalen er også tilknyttede selskaper til arbeidsgiveren i henhold til § 15 AktG. Etter å ha mottatt kampene skal arbeidsgiver kontakte utplassert arbeidssøker innen to virkedager.

10. Det er ingen rett til uavbrutt tilgjengelighet eller spesifikk responstidsatferd for Matchoo-tjenestene som tilbys gratis, selv om Matchoo GmbH bestreber seg på å sikre at Matchoo er tilgjengelig så uavbrutt som mulig. Det er ingen garanti for at tilgang og bruk av de gratis Machoo-tjenestene som tilbys ikke vil bli avbrutt eller svekket av vedlikeholdsarbeid, videreutvikling eller andre forstyrrelser som også kan føre til tap av data. For betalte Matchoo-tjenester garanterer Matchoo GmbH en tilgjengelighet på 98,5 % i et årlig gjennomsnitt. Vanlig vedlikeholdsarbeid av Matchoo, som brukeren vil bli informert om på forhånd, er ikke inkludert i beregningen av tilgjengelighet.

4. Registrering 

1. I registreringsapplikasjonen må brukeren gi Matchoo GmbH informasjonen som Matchoo GmbH trenger for å åpne en brukerkonto ("registrering"). Registrering for Matchoo er gratis for brukere.

2. Informasjonen som oppgis av brukeren for registrering må være fullstendig og korrekt. Dette inkluderer for eksempel navn, nåværende adresse, gyldig e-postadresse, firmanavn hvis aktuelt og MVA-nummer ("registreringsdata"). Brukeren plikter å rette opplysningene i brukerkontoen umiddelbart dersom oppgitte data endres etter registrering. Registrering av en juridisk enhet kan kun utføres av en autorisert fysisk person.

3. Registreringssøknaden aksepteres av en bekreftelses-e-post fra Matchoo GmbH og aktivering av brukerkontoen. Etter aktivering av brukerkontoen har brukeren rett til å bruke Matchoo-tjenesten i samsvar med disse bruksvilkårene.

4. Matchoo GmbH har rett til å nekte å åpne en brukerkonto hvis det er rimelig mistanke om at brukeren vil bryte disse bruksvilkårene eller gjeldende lover. Matchoo GmbH er også autorisert til å tilbakekalle brukerens autorisasjon til å bruke Matchoo-tjenesten og blokkere tilgang til brukerkontoen dersom det er rimelig mistanke om at brukeren har brutt disse bruksvilkårene eller gjeldende lover. Brukeren kan avverge disse tiltakene dersom han fjerner mistanken ved å fremlegge passende bevis for egen regning.

5. Alle pålogginger er individualiserte og kan kun brukes av den autoriserte brukeren. Brukeren er forpliktet til å holde innlogging og passord hemmelig og beskytte dem mot uautorisert tilgang fra tredjeparter. Ved mistanke om misbruk fra en tredjepart, vil brukeren umiddelbart informere Matchoo GmbH. Så snart Matchoo GmbH blir oppmerksom på den uautoriserte bruken, vil Matchoo GmbH blokkere tilgangen til den uautoriserte brukeren.

5. Brukerforpliktelser

1. Brukeren er ansvarlig for å sikre at hans tilgang til Matchoo og bruken av Matchoo-tjenesten er i samsvar med relevante lover i gjeldende rettssystem.

2. Brukeren er forpliktet

1. For å sette opp og vedlikeholde nødvendige forholdsregler for sikkerhetskopiering av data i hele kontraktsperioden, med mindre Matchoo GmbH er juridisk forpliktet til å sikkerhetskopiere data. Dette refererer i hovedsak til forsiktig og samvittighetsfull håndtering av pålogginger og passord;

2. For å delta i avklaringen av angrep fra tredjeparter på Matchoo, i den grad dette samarbeidet kreves av brukeren;

3. For å sikre at Matchoo-tjenesten oppfyller brukerens krav når det gjelder kapasitet, pålitelighet og sikkerhet.

3. Brukeren forplikter seg til å avstå fra alle tiltak som truer og forstyrrer funksjonaliteten til Matchoo og ikke få tilgang til data som han ikke er autorisert til. Videre må han sørge for at informasjonen og dataene som sendes til Matchoo ikke er infisert med virus, ormer, trojanske hester eller andre forurensede eller skadelige komponenter.

6. Brukerinnhold

1. Brukeren er alene ansvarlig for innholdet i profilen sin. Brukeren forsikrer at de oppgitte dataene er sanne. Matchoo GmbH kan ikke holdes ansvarlig for innholdet i brukerprofiler.

2. Matchoo GmbH mottar en ubegrenset og ikke-eksklusiv rett til å bruke innholdet som er lastet opp av brukeren til Matchoo eller lagt ut på annen måte til ethvert formål i forbindelse med Matchoo, spesielt for (betalt og gratis) levering, visning eller nedlasting for andre brukere av Matchoo. Ellers forblir alle rettigheter til innholdet hos den opprinnelige rettighetsinnehaveren.

7. Byrde

1. Matchoo GmbH er ansvarlig i henhold til lovbestemmelsene ved skade på liv, lem eller helse til en person, ved bedrageri, grov uaktsomhet eller forsett, samt i samsvar med bestemmelsene i produktansvarsloven eller andre obligatoriske, ikke-obligatoriske forskrifter.

2. Matchoo GmbH er kun ansvarlig for mindre uaktsomhet i forbindelse med avgiftsbelagte Matchoo-tjenester ved brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser. Vesentlige kontraktsforpliktelser er de hvis oppfyllelse kjennetegner kontrakten og som kunden kan stole på. Ansvaret ved brudd på en slik vesentlig kontraktsforpliktelse er imidlertid begrenset til den kontraktstypiske skaden, som Matchoo GmbH måtte regne med da kontrakten ble inngått på grunn av de da kjente omstendighetene.

3. Bortsett fra dette er ansvar fra Matchoo GmbH utelukket.

4. Ovennevnte ansvarsbegrensninger gjelder også for stedfortredende agenter, ansatte og organer til Matchoo GmbH.

8. Garanti

1. I den grad tjenestene og ytelsene på Matchoo tilbys gratis av Matchoo GmbH, garanterer ikke Matchoo GmbH at de gratis tjenestene og ytelsene til Matchoo oppfyller kravene til brukerne og at de er kontinuerlig tilgjengelige og/eller feilfrie. Tilgang til Matchoo og bruken av gratistjenestene den inneholder kan påvirkes av vedlikeholdsarbeid, nedetid, vedlikeholdsaktiviteter, videreutvikling, oppdateringer og oppgraderinger eller forstyrrelser. Matchoo GmbH vil gjøre rimelige anstrengelser for å sikre at Matchoo og Matchoo-tjenestene er så brukervennlige som mulig. Tekniske feil kan imidlertid føre til midlertidige begrensninger og avbrudd.

2. For øvrig er en garanti fra Matchoo GmbH for materialfeil og eiendomsmangler basert på lovbestemmelsene som gjelder i hvert enkelt tilfelle.

9. Fritak

Brukeren vil holde Matchoo GmbH skadesløs for alle krav, kostnader og ulemper som tredjeparter hevder mot Matchoo GmbH på grunn av brudd på deres rettigheter av brukerinnhold eller på grunn av juridiske brudd på grunn av brukerens bruk av Matchoo-tjenesten, forutsatt at brukeren er ansvarlig for dem. Brukeren er også forpliktet til å bære alle kostnader som påløper som følge av krenkelsen, spesielt kostnadene for et passende rettslig forsvar av Matchoo GmbH, inkludert retts- og advokatsalærer.

10. Kontraktsperiode og oppsigelse

1. Kontraktsperioden for disse bruksvilkårene begynner på registreringsdatoen i henhold til seksjon 4 og slutter med oppsigelse av brukeren eller Matchoo GmbH.

2. Brukeren har rett til når som helst å si opp kontrakten for tjenester som leveres gratis med umiddelbar virkning. Matchoo GmbH kan si opp disse bruksvilkårene når som helst og uten å oppgi grunn med en varsel på tre (3) måneder.

3. Hver part har rett til å si opp kontrakten av gode grunner uten å overholde en oppsigelsesfrist med umiddelbar virkning. En viktig årsak foreligger spesielt dersom brukeren gjentatte ganger eller alvorlig bryter disse bruksvilkårene.

4. Enhver oppsigelse må være skriftlig, og e-post anses som skriftlig.

5. Når oppsigelsen trer i kraft, vil Matchoo og Matchoo-tjenestene ikke lenger være tilgjengelige for brukeren og alle registreringer og autorisasjoner av brukeren avsluttes samtidig. Brukerdataene vil bli slettet av Matchoo GmbH, med mindre lovbestemte oppbevaringsperioder forhindrer sletting. Brukeren forblir ansvarlig for alle gebyrer og utgifter som påløper frem til oppsigelsestidspunktet.

11. Databehandling

1. Serverne til Matchoo GmbH er sikret i henhold til den nyeste teknologien. Brukeren er imidlertid klar over at det fortsatt er en risiko for at overførte data kan leses under overføring. Dette gjelder ikke bare utveksling av informasjon via e-post som forlater systemet, men også det integrerte meldingssystemet og alle andre overføringer av brukerdata. Konfidensialiteten til dataene som overføres ved bruk av Matchoo er derfor ikke garantert.

2. Matchoo GmbH har rett til å bruke, lagre, kopiere, modifisere, analysere, gjøre tilgjengelig eller på annen måte utnytte alle brukerdata, med unntak av personopplysninger, i løpet av avtaleperioden med det formål å levere tjenester selv eller gjennom tredjeparter. Hvis personopplysninger behandles, følger Matchoo GmbH lovens bestemmelser om databeskyttelse. I dette tilfellet er detaljene for de innsamlede dataene og deres respektive behandling et resultat av databeskyttelseserklæringen fra Matchoo GmbH.

3. Matchoo GmbH har rett til å bruke alle brukerdata hentet inn og generert av brukeren i forbindelse med Matchoo-tjenesten, med unntak av personopplysninger, i anonym form for maskinlæring og produktforbedringer samt markedsføringsformål, f.eks. av statistikk og presentasjoner.

12. Priser og betalingsbehandling

1. Ved bruk av betalte Matchoo-tjenester forplikter brukeren seg til å betale prisene spesifisert på tidspunktet for avtaleinngåelsen. Med mindre annet er avtalt, forfaller betaling umiddelbart etter avtaleinngåelse.

2. Betalingen behandles av betalingstjenesteleverandøren Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1015 CW Amsterdam, Nederland ("Mollie"). De individuelle betalingsmåtene som tilbys via Mollie kommuniseres til brukeren på nettsiden. For å behandle betalinger kan Mollie benytte andre betalingstjenester som det kan gjelde spesielle betalingsbetingelser for, som brukeren vil bli informert om separat. Ytterligere informasjon om Mollie er tilgjengelig på http://mollie.com/de/.

13. Kommunikasjon, salgsfremmende e-poster og referanseliste

1. Matchoo GmbH har rett til å sende brukeren juridiske erklæringer med hensyn til hans brukerforhold med bindende virkning for brukeren til e-postadressen som er lagret i hans brukerkonto og til å lagre dem på hans brukerprofil på Matchoo dersom han informerer brukeren om dette informert på e-post.

2. Matchoo GmbH bruker e-postadressen oppgitt under registreringsprosessen for å gi informasjon om egne eller lignende produkter via e-post og for å gjennomføre kundetilfredshetsundersøkelser på e-post etter bruk av Matchoo-tjenesten. Dersom brukeren ikke ønsker å motta annonseinformasjon på e-post, kan han når som helst motsette seg annonseringsbruk av hans kontaktdata med virkning for fremtiden uten å pådra seg andre kostnader enn overføringskostnadene i henhold til grunntariffen. Brukeren kan sende innsigelsen sin på e-post til info@matchoo.eu eller per post til Matchoo GmbH, Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Deutschland.

3. Matchoo GmbH har rett til å inkludere brukeren (i rollen som arbeidsgiver) med navn og firmalogo i sin referanseliste og å presentere denne listen for tredjeparter og publisere den for reklameformål. Arbeidsgiver kan når som helst motsette seg denne bruken med virkning for fremtiden. Arbeidsgiveren kan sende innsigelsen sin på e-post til info@matchoo.eu eller per post til Matchoo GmbH, Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Deutschland. Arbeidsgiver har ikke rett til å få Matchoo GmbH til å tilbakekalle eller endre annonser som allerede var publisert på det tidspunktet innsigelsen ble reist.

14. Brukerstøtte

1. Matchoo GmbH svarer på brukerspørsmål om bruken av Matchoo og godtar rapporter om eventuelle feil som en del av brukerstøtten på info@matchoo.eu.

2. Meldinger om mangler skal inneholde en detaljert beskrivelse av den respektive feilen for å sikre at feilen blir utbedret så effektivt som mulig.

15. Rapportering av støtende eller ikke-konform bruk, rapportering av brudd på opphavsrett

Hvis brukeren blir oppmerksom på ulovlig, fornærmende, ikke-kontraktsmessig eller annen uautorisert bruk av Matchoo, kan han sende et brev til Matchoo GmbH, Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Deutschland eller en e-post til info@matchoo.eu og denne uautoriserte rapporten bruk. Det samme gjelder rapportering av brudd på opphavsretten. Vi vil deretter gjennomgå rapporten og iverksette passende tiltak om nødvendig.

16. Konfidensialitet

1. Partene er forpliktet til å holde konfidensiell all informasjon som skal behandles konfidensielt, som de får kjennskap til i forbindelse med kontraktsforholdet, eller kun å bruke denne informasjonen mot tredjeparter med forhåndssamtykke fra den andre parten. Konfidensiell informasjon er informasjon som er uttrykkelig utpekt som konfidensiell og informasjon som er konfidensiell på grunn av omstendighetene rundt overføringen ("Konfidensiell informasjon").

2. Informasjon er ikke konfidensiell informasjon i henhold til punkt 16.1 hvis den

1. var tidligere kjent for den andre parten uten at opplysningene var underlagt en konfidensialitetsavtale;

2. den konfidensielle informasjonen var tidligere i det offentlige domene; eller

3. avslørt til den andre parten av en tredjepart uten brudd på en konfidensialitetsavtale.

3. Dersom taushetsbelagte opplysninger etterspørres av en myndighet fra den ene parten, skal den andre parten umiddelbart informeres om overføringen av den taushetsbelagte informasjonen til myndigheten.

4. Forpliktelsene i denne § 16 består også utover kontraktens utløp inntil unntak etter § 16 b. er relevant.

17. Endringer 

1. Matchoo GmbH forbeholder seg retten til, under hensyntagen til brukerens legitime interesser, å endre tjenester og ytelser som tilbys gratis, å gjøre dem tilgjengelige mot et gebyr og å avbryte leveringen av tjenester og ytelser som tilbys gratis.

2. Matchoo GmbH forbeholder seg også retten til å endre disse bruksvilkårene når som helst med virkning for fremtiden. Endringene og tilleggene vil bli kommunisert til brukeren før de trer i kraft via e-post eller via dennes brukerprofil. Dersom brukeren ikke protesterer mot slike endringer innen seks (6) uker etter mottak av meldingen, anses endringene for å være avtalt. Ved endring i bruksvilkårene vil brukeren bli informert separat om retten til å protestere og de juridiske konsekvensene av å tie. Ved innsigelse vil avtaleforholdet fortsette etter tidligere betingelser. Ved innsigelse har Matchoo GmbH rett til å si opp kontraktsforholdet med en (1) måneds varsel.

3. Tjenester som tilbys mot vederlag kan til enhver tid tilpasses endrede juridiske eller tekniske forhold med virkning, også innenfor eksisterende kontraktsforhold, hvor oppfyllelsen av formålet med avtalen inngått med brukeren ikke eller vesentlig svekket og de grunnleggende funksjonene av de respektive tjenestene og ytelsene beholdes.

18. Gjeldende lov, obligatoriske forbrukerbeskyttelsesforskrifter, jurisdiksjonssted

1. Loven i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder for disse bruksvilkårene og for alle juridiske forhold i forbindelse med dem, unntatt FNs salgskonvensjon.

2. Dette lovvalget gjelder kun for forbrukere dersom

1. du har ditt vanlige opphold i Tyskland, eller

2. Din vanlige bolig er i et land som ikke er medlem av EU.

3. I tilfelle du har ditt vanlige opphold i et EU-medlemsland, gjelder også anvendelsen av tysk lov, der obligatoriske bestemmelser i staten der du har ditt vanlige opphold forblir upåvirket.

4. I den grad det er tillatt ved lov, er det eksklusive jurisdiksjonsstedet Hamburg, Tyskland.

19. Adskillelsesklausul, online tvisteløsning og alternativ tvisteløsning

1. Skulle noen bestemmelse i disse bruksvilkårene være eller bli ugyldige, skal ikke gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene påvirkes. I dette tilfellet skal den ugyldige bestemmelsen erstattes av en tillatt avtale som kommer så nært som mulig det økonomiske formålet med den opprinnelige, ugyldige bestemmelsen. Det samme gjelder eventuelle hull.

2. Endringer og tillegg til disse bruksvilkårene må være skriftlige. Skriftlighetskravet oppfylles ikke på e-post.

3. EU-kommisjonen tilbyr en plattform for online tvisteløsning (OS). Denne plattformen for tvisteløsning er ment å tjene som et kontaktpunkt for utenrettslig løsning av tvister knyttet til kontraktsforpliktelser til nettbaserte salgskontrakter og nettbaserte tjenestekontrakter. Plattformen kan nås på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

4. Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i en tvisteløsningsprosedyre etter forbrukertvisteløsningsloven (VSBG).

20. Angrerett

1. Er du forbruker har du angrerett i henhold til lovens bestemmelser. Kravene og juridiske konsekvenser av tilbakekallingen følger av følgende tilbakekallingsinstruks:

1. Angrerett

Hvis du er forbruker, har du rett til å trekke deg fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. En forbruker er enhver fysisk person som inngår en juridisk transaksjon for formål som hovedsakelig verken er kommersielle eller selvstendig næringsdrivende.

Angrefristen er 14 (fjorten) dager fra den dagen kontrakten ble inngått.

For å bruke angreretten din må du

Matchoo GmbH, 

Alter Wall 32, 

20457 Hamburg, 

Deutschland 

E-post: info@matchoo.eu 

www.matchoo.eu 

Telefon: + 49 (0) 40 / 80 90 31 90 94

Faks: + 49 (0) 40 / 80 90 31 91 50

ved hjelp av en klar erklæring (f.eks. et brev sendt per post, faks eller e-post) om deres beslutning om å trekke seg fra denne kontrakten. Du kan bruke vedlagte prøveanfallsskjema til dette, men dette er ikke obligatorisk. For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om din utøvelse av angreretten før angrefristen er utløpt.

2. Konsekvenser av tilbakekall

Hvis du trekker deg fra denne kontrakten, vil vi ha betalt deg alle betalinger som vi har mottatt fra deg, inkludert leveringskostnader (bortsett fra tilleggskostnadene som følger av at du har valgt en annen type levering enn den billige standardleveringen som tilbys av oss har), umiddelbart og senest innen fjorten dager fra dagen da vi mottok meldingen om at du kansellerer denne kontrakten. For denne tilbakebetalingen bruker vi samme betalingsmiddel som du brukte i den opprinnelige transaksjonen, med mindre noe annet er uttrykkelig avtalt med deg; under ingen omstendigheter vil det bli belastet gebyrer for denne tilbakebetalingen.

Dersom du har bedt om at tjenestene skal starte i angrefristen, må du betale oss et rimelig beløp som tilsvarer andelen av tjenestene som allerede er levert frem til det tidspunktet du informerte oss om utøvelsen av angreretten med hensyn til denne kontrakten sammenlignet med det totale omfanget av tjenestene gitt i kontrakten.

Slutt på tilbakekall

2. I henhold til § 312 g (2) i den tyske sivilloven gjelder ikke angreretten for levering av varer som ikke er prefabrikkerte og som produsenten har foretatt et individuelt valg eller avgjørelse for av forbrukeren eller som er tydelig skreddersydd til forbrukerens personlige behov. Den utløper for tidlig for varer dersom de er uatskillelig blandet med andre varer etter levering på grunn av deres art.

3. Ved avtale om levering av tjenester faller angreretten også bort dersom gründeren har levert tjenesten i sin helhet og først har begynt å utføre tjenesten etter at forbrukeren har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette og samtidig har bekreftet sin kunnskap om at han mister angreretten dersom kontrakten er fullstendig oppfylt av næringsdrivende.

4. Ved en kontrakt om levering av digitalt innhold som ikke er på en fysisk databærer, faller angreretten også bort dersom entreprenøren har begynt å utføre kontrakten etter at forbrukeren uttrykkelig har samtykket i at entreprenøren kan begynne å utføre kontrakten. før utløpet av Angrefristen begynner og han har bekreftet sin kunnskap om at han mister angreretten ved å godta kontraktsstart.

5. Eksempel på avbestillingsskjema

Hvis du ønsker å heve kontrakten, vennligst fyll ut dette skjemaet og send det tilbake til oss.

Matchoo GmbH, 

Alter Wall 32, 

20457 Hamburg

Deutschland 

E-post: info@matchoo.eu 

Jeg/vi (*) hever herved kontrakten inngått av meg/oss (*).

Ferdig på:

Navnet ditt:

Adressen din:

Signaturen din (bare hvis den er varslet på papir):

Dato:

(*) Kryss av det som ikke er aktuelt.