Zásady ochrany osobných údajov




1. Ochrana údajov v skratke

 

Všeobecné informácie

 

Nasledujúce poznámky poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, s ktorými vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom v tomto texte.



Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

 

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?

 

Prevádzkovateľom údajov je:

MATCHOO GmbH

Alter Wall 32, 20457 Hamburg, Nemecko

Telefón: +49-40-8090319094

E-mail: info@matchoo.eu

 

Zodpovedným orgánom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými osobami rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (e.B. mená, e-mailové adresy atď.).

 

Dozorný úradník pre ochranu údajov

Pre našu spoločnosť sme vymenovali úradníka pre ochranu údajov:

Philip Essinger, Essinger Consulting

Amalienstraße 77,.80799 Mníchov, Nemecko

Telefón: +49-89-4613890

E-mail: dsb@essinger-consulting.de

 

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú tým, že nám ich poskytujeme. Môžu to byť napríklad údaje.B ktoré zadáte do kontaktného formulára.

 

Ďalšie údaje sa zhromažďujú automaticky alebo s vaším súhlasom pri návšteve webovej stránky našimi IT systémami. Ide najmä o technické údaje (e.B internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú stránku.

 

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Ďalšie údaje môžu byť použité anonymne na analýzu vášho správania používateľov.

Vaše údaje sa používajú predovšetkým na vytvorenie profilu uchádzača alebo profilu na hľadanie zamestnania. 

Táto služba Matchoo a tiež používanie používateľských údajov a používateľského profilu sú opísané v našich podmienkach používania v časti 3.  Služba Matchoo a 7. Obsah používateľa je podrobnejšie opísaný.



Aké práva máte na svoje údaje?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste svoj súhlas udelili prostredníctvom súhlasu so súbormi cookie  alebo iného spracovania údajov, môžete tento súhlas odvolať prostredníctvom tohto e-mailu: info@matchoo.eu kedykoľvek a s účinnosťou do budúcnosti. Máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov za určitých okolností. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. 

 

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

 

Keď navštívite naše marketingové webové stránky, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky vyhodnotené. To sa deje najmä pomocou takzvaných analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov v časti Analytické nástroje.

Na našom pracovnom portáli nepoužívame žiadne analytické nástroje. 




2. Hosting

 

Hetzner

Našu webovú stránku hosťujeme v Hetzneri. Poskytovateľom je Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemecko (ďalej len " Hetzner").

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

Hetzner sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem prezentovať našu webovú stránku čo najspoľahlivejšie. 



Amazon Simple Email Service (SAS)

Odosielanie e-mailov a iných správ

Na odosielanie e-mailov a správ na iných elektronických kanáloch využívame služby amazonskej jednoduchej e-mailovej služby dcérskej spoločnosti Amazon Web Services ako súčasť spracovania objednávok.

Prevádzkovateľ osobných údajov: Amazon Web Services EMEA SAR, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Okrem toho je Amazon Web Services EMEA SARL autorizovaným zástupcom spoločnosti Amazon Web Services, Inc. v EHP.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti SAS: https://aws.amazon.com/de/privacy

Poznámka: Údaje sa budú spracovávať výlučne v EÚ.

 

Títo spracovatelia budú uchovávať osobné údaje po dobu uchovávania údajov na našich platformách na základe účelov definovaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Amazon SAS sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na bezpečnom zasielaní všetkých systémových e-mailov prostredníctvom vysoko výkonného poskytovateľa služieb.

 

Poznámky k spracovaniu/spracovateľom objednávok:

S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávky (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane údajov, ktorá zabezpečuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.




3. Všeobecné informácie a povinné informácie

 

Súkromie

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, s ktorými vás možno osobne identifikovať. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa to robí.

Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (e.B. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

 

Doba skladovania

Vaše údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na príslušný účel spracovania. Upozorňujeme, že mnohé obdobia uchovávania vyžadujú, aby sa údaje (musia) naďalej uchovávať. To platí najmä pre povinnosti uchovávania podľa obchodného alebo daňového práva (e.B. Obchodný zákonník, Daňový zákonník atď.). Ak neexistujú žiadne ďalšie povinnosti uchovávania, údaje sa po dosiahnutí účelu rutinne vymažú.

Okrem toho môžeme uchovávať údaje, ak ste nám na to dali súhlas alebo ak existujú právne spory a používame dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu byť až tridsať rokov; pravidelná premlčacia lehota je tri roky.

 

Všeobecné informácie o právnych základoch spracovania údajov na tejto webovej stránke

Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, vaše osobné údaje spracovávame na základe čl. 6 ods. 1 písm. GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR za predpokladu, že osobitné kategórie údajov sa spracúvajú v súlade s čl. 9 ods. 1 GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (e.B. prostredníctvom odtlačkov prstov zariadenia), spracovanie údajov sa uskutoční aj na základe § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na realizáciu predzmluvných opatrení, spracovávame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) .b GDPR. Okrem  toho  spracovávame vaše údaje, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. a.c GDPR. Spracovanie údajov sa môže uskutočniť aj na základe nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Príslušné právne základy v každom jednotlivom prípade sú uvedené v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov.

 

Poznámka o prenose údajov do USA a iných tretích krajín

Okrem iného používame nástroje od spoločností so sídlom v USA alebo iných tretích krajinách, ktoré nie sú bezpečné podľa zákona o ochrane údajov. Ak sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť prenesené a spracované v týchto tretích krajinách. Chceli by sme zdôrazniť, že v týchto krajinách nie je možné zaručiť žiadnu úroveň ochrany údajov porovnateľnú s úrovňou EÚ. Napríklad americké spoločnosti sú povinné odovzdať osobné údaje bezpečnostným orgánom bez toho, aby ste vy ako dotknutá osoba mohli proti tomu podniknúť právne kroky. Preto nemožno vylúčiť, že orgány USA (e.B. tajné služby) spracúvajú, vyhodnocujú a natrvalo uchovávajú vaše údaje na amerických serveroch na účely sledovania. Na tieto spracovateľské činnosti nemáme žiadny vplyv.

 

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného až do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

 

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)

AK SPRACOVANIE ÚDAJOV NA ZÁKLADE ČLÁNKU 6 ODS. 1 LIT. E ALEBO F GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM JE SPRACOVANIE ZALOŽENÉ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE ÚDAJOV. AK NAMIETATE, VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACOVÁVAŤ, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME PRESVEDČIVÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO NA STANOVENIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČLÁNKU 21 ODS. 1 GDPR).

 

AK SÚ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVANÉ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACOVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ JE SPOJENÉ S TAKOUTO PRIAMOU REKLAMOU. AK NAMIETATE, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).

 

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte ich obvyklého pobytu, mieste výkonu práce alebo mieste údajného porušenia. Právom podať sťažnosť nie je dotknutý žiadny iný správny alebo súdny prostriedok nápravy.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby údaje, ktoré spracovávame automaticky na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, boli odovzdané vám alebo tretej strane v spoločnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky uskutočniteľné.

 

Bezpečný prenos vašich údajov

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú objednávky alebo otázky, ktoré nám pošlete ako prevádzkovateľovi stránky. Šifrované pripojenie môžete rozpoznať tak, že riadok adresy prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a symbolom zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu čítať tretie strany.



Informácie, vymazanie a oprava

V rámci platných právnych ustanovení máte právo kedykoľvek poskytnúť informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracúvania údajov a v prípade potreby právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. Môžete nás kedykoľvek kontaktovať, ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa osobných údajov.

 

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Môžete nás kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracúvania existuje v nasledujúcich prípadoch:

 

Ak spochybňujete presnosť vašich osobných údajov uložených u nás, zvyčajne potrebujeme čas na to, aby sme to overili. Počas trvania auditu máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

 

Ak bolo spracovanie vašich osobných údajov/je nezákonné, môžete požiadať o obmedzenie spracovania údajov namiesto vymazania.

 

Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale potrebujete ich na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov namiesto vymazania.

 

Ak ste podali námietku podľa článku 21 ods. 1 GDPR, musí sa dosiahnuť rovnováha medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nie je jasné, koho záujmy prevažujú, máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

 

Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje môžu byť spracované – okrem ich uchovávania – len s vaším súhlasom alebo na stanovenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

 

Námietky voči reklamným e-mailom

Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti odtlačku na účely zasielania nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov sa týmto zamieta. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú spamové e-maily.




4. Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

 

Cookies

Naše internetové stránky používajú tzv. "cookies". Súbory cookie sú malé textové súbory a nespôsobujú žiadne poškodenie vášho zariadenia. Ukladajú sa buď dočasne vo vašom zariadení počas trvania relácie (súbory cookie relácie) alebo natrvalo (trvalé súbory cookie). Relačné súbory cookie sa na konci vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostanú uložené vo vašom zariadení, kým ich sami neodstránite alebo kým ich váš webový prehliadač automaticky nevymaže.

V niektorých prípadoch môžu byť súbory cookie od spoločností tretích strán uložené aj vo vašom zariadení, keď vstúpite na našu stránku (súbory cookie tretích strán). Tieto nám alebo vám umožňujú využívať určité služby spoločnosti tretej strany (e.B súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

 

Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky potrebné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (e.B. funkcia nákupného košíka alebo zobrazenie videí). Iné súbory cookie sa používajú na vyhodnotenie správania používateľov alebo na zobrazovanie reklamy.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií požadovaných vami (e.B. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (e.B. cookies na meranie webového publika) (potrebné súbory cookie) sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je GDPR, pokiaľ nie je gdpr je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní potrebných súborov cookie pre technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných technológií rozpoznávania, spracovanie sa uskutočňuje výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG); súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

 

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povoliť súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčiť prijatie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovať automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

Pokiaľ cookies používajú spoločnosti tretích strán alebo na analytické účely, budeme vás o tom informovať samostatne v súvislosti s týmto vyhlásením o ochrane údajov a v prípade potreby vás požiadame o súhlas.

 

CCM19

Naša webová stránka používa CCM19 na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom zariadení alebo na používanie určitých technológií a na ich zdokumentovanie v súlade s predpismi o ochrane údajov. Poskytovateľom tejto technológie je Spoločnosť Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (ďalej len "CCM19"). Keď vstúpite na našu webovú stránku, vytvorí sa spojenie so servermi CCM19 s cieľom získať vaše súhlasy a iné vyhlásenia o používaní súborov cookie. CCM19 potom uloží súbor cookie vo vašom prehliadači, aby ste mohli priradiť súhlasy, ktoré vám boli udelené, alebo ich odvolanie. Takto zhromaždené údaje sa budú uchovávať dovtedy, kým nás nepožiadate, aby sme ich vymazali, sami vymazali súbor cookie CCM19 alebo aby sa už neuplatňoval účel ukladania údajov. Povinné zákonné povinnosti uchovávania zostávajú nedotknuté. CCM19 sa používa na získanie zákonom predpísaných súhlasov na používanie súborov cookie. Právnym základom je článok 6 ods. 1 veta 1 lit.c GDPR.

 

Spracovanie objednávky: S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávky (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane údajov, ktorá zabezpečuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

 

Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných serverových protokolových súboroch, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Jedná sa o:

 

  • Typ prehliadača a verzia prehliadača

  • Použitý operačný systém

  • Adresa URL odkazovača

  • Názov hostiteľa prístupového počítača

  • Čas požiadavky servera

  • IP adresa



Tieto údaje nie sú zlúčené s inými zdrojmi údajov.

 

Tieto údaje sa zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel je potrebné zaznamenať súbory denníka servera.

 

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára dopytu vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam poskytli, budeme uchovávať na účely spracovania otázky a v prípade následných otázok. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. .b GDPR, ak vaša žiadosť súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na účinnom spracovaní otázok, ktoré sú nám adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak o to bolo požiadané.

Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, odvolanie vášho súhlasu s ukladaním alebo už neplatí účel uchovávania údajov (e.B. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä doby uchovávania – zostávajú nedotknuté.



Služby Matchoo

V rámci online aplikácie zhromažďujeme a spracovávame nasledujúce údaje:

 

  • Meno

  • Adresa

  • Kontaktné údaje

  • Sprievodný list ako súbory PDF

  • Životopis životopisu ako súbory PDF

  • Certifikáty ako súbory PDF

  • Iné dokumenty ako súbory PDF 

  • Žiadosť e-mailom, telefonicky alebo faxom

 

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša žiadosť vrátane všetkých výsledných osobných údajov (meno, žiadosť) bude nami uložená a spracovaná na účely spracovania vašej žiadosti. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu.

 

Spracovanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. .b GDPR, ak vaša žiadosť súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na účinnom spracovaní otázok, ktoré sú nám adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak o to bolo požiadané.

Údaje, ktoré nám pošlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, odvolanie vášho súhlasu s ukladaním alebo sa už neuplatňuje účel uchovávania údajov (e.B. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.



Registrácia na tejto webovej stránke

Môžete sa zaregistrovať na tejto webovej stránke a používať ďalšie funkcie na webe. Údaje zadané na tento účel používame len na účely použitia príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné informácie požadované pri registrácii sa musia poskytnúť v plnom rozsahu. V opačnom prípade registráciu odmietneme.

 

Pre dôležité zmeny, ako je rozsah ponuky alebo technicky nevyhnutné zmeny, používame e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii, aby sme vás informovali týmto spôsobom.

Spracovanie údajov zadaných počas registrácie sa uskutočňuje za účelom realizácie užívateľského vzťahu vytvoreného registráciou a v prípade potreby na začatie ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm.b GDPR).

Údaje zhromaždené počas registrácie budeme uchovávať, pokiaľ ste zaregistrovaní na tejto webovej stránke a potom budú vymazané. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.




5. Analytické nástroje

 

Matomo

Táto webová stránka používa službu webovej analýzy s otvoreným zdrojovým kódom Matomo.  Matomo používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznávanie používateľa naprieč stránkami na analýzu správania používateľov (e.B. súbory cookie alebo odtlačky prstov zariadenia). Informácie  zhromaždené spoločnosťou Matomo o používaní tejto webovej stránky sú uložené na našom serveri. IP adresa je pred uložením anonymizovaná.

 

S pomocou spoločnosti Matomo sme schopní zhromažďovať a analyzovať údaje o používaní našich webových stránok návštevníkmi webových stránok. To nám umožňuje zistiť, okrem iného, kedy boli vytvorené zobrazenia stránok a z ktorého regiónu pochádzajú. Okrem toho zhromažďujeme rôzne protokolové súbory (e.B IP adresu, sprostredkovateľa, prehliadače a použité operačné systémy) a môžeme merať, či návštevníci našich webových stránok vykonávajú určité akcie (e.B kliknutia, nákupy atď.).

Použitie tohto analytického nástroja je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na anonymnej analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj jej reklamu. Ak bol požadovaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa uskutočňuje výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (e.B. odtlačky prstov zariadenia) v zmysle TTDSG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

 

Anonymizácia IP

Pri analýze s Matomom používame anonymizáciu IP. Vaša IP adresa je pred analýzou skrátená, takže vám už nemôže byť jasne priradená.

 

Hosting

Matomo hosťujeme  výhradne na našich vlastných serveroch, aby všetky analytické údaje zostali s nami a neprenášali sa ďalej.

 

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Služba Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webových stránok. V tomto prípade prevádzkovateľ webovej stránky dostane rôzne údaje o používaní, ako sú zobrazenia .B stránky, dĺžka pobytu, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sú priradené k príslušnému koncovému zariadeniu používateľa. Priradenie k identifikácii zariadenia sa nevyskytuje. Okrem toho môžeme so službou Google Analytics okrem iného: Zaznamenajte myš a posúvajte pohyby a kliknutia. Služba Google Analytics okrem toho používa rôzne modelovacie prístupy na doplnenie zhromaždených súborov údajov a používa technológie strojového učenia pri analýze údajov.

 

Služba Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy správania používateľov (e.B súbory cookie alebo odtlačky prstov zariadenia). Informácie zhromaždené spoločnosťou Google o používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

 

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

 

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

 

Doplnok prehliadača: Zhromažďovaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii pod nasledujúcim odkazom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Ďalšie informácie o nakladaní s používateľskými údajmi službou Google Analytics nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.



6. Biuletyn informacyjny

 

Údaje z bulletinu

Ak by ste chceli dostávať newsletter ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť si, či ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a že súhlasíte s prijímaním bulletinu. Ďalšie údaje sa nebudú zhromažďovať alebo sa budú zhromažďovať len na dobrovoľnom základe. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

 

Spracovanie údajov uvedených v registračnom formulári newslettera sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas na odoberanie noviniek môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu "odhlásiť sa" v bulletine. Zákonnosť operácií spracovania údajov, ktoré sa už uskutočnili, zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré uchovávate na účely prihlásenia sa na odber bulletinu, budeme uchovávať my alebo .dem poskytovateľ služieb newslettera, kým sa neodhlásite z  odberu bulletinu a nevymažú zo zoznamu distribúcie bulletinov po odhlásení sa z odberu bulletinu alebo po skončení  účelu  . Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho distribučného zoznamu newsletterov podľa vlastného uváženia v rozsahu nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Údaje, ktoré uchovávame na iné účely, tým zostávajú nedotknuté.

 

Po odhlásení sa zo zoznamu distribúcie bulletinov môže byť vaša e-mailová adresa  uložená  na čiernej listine nami alebo poskytovateľom služieb .dem bulletinu, ak je to potrebné na zabránenie budúcim mailom. Údaje z čiernej listiny sa použijú iba na tento účel a nebudú zlúčené s inými údajmi. To slúži vášmu záujmu aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ukladanie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. 

Proti uchovávaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.




7. Poskytovatelia elektronického obchodu a platieb

 

Spracovanie údajov (údaje o zákazníkoch a zmluvách)

Osobné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame len v rozsahu, v akom sú potrebné na vytvorenie, obsah alebo zmenu právneho vzťahu (inventarizačné údaje). To sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. .b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Zhromažďujeme, spracovávame a používame osobné údaje o používaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) len v rozsahu potrebnom na umožnenie alebo účtovanie účtujú používateľovi používanie služby. 

Zhromaždené údaje o zákazníkoch budú vymazané po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

 

Prenos údajov po uzatvorení zmluvy o službách a digitálnom obsahu

Osobné údaje prenášame tretím stranám len vtedy, ak je to potrebné v súvislosti s plnením zmluvy, napríklad banke poverenej spracovaním platieb.

 

Ďalší prenos údajov sa neuskutočňuje, alebo len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. 

Vaše osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely.

Základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. .b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

 

Ďalšie informácie o našich službách Matchoo nájdete v našich Podmienkach používania v časti 3.  Služba Matchoo.



Šifrované platobné transakcie na tejto webovej stránke

Ak po uzatvorení zmluvy založenej na poplatkoch existuje povinnosť poskytnúť nám vaše platobné údaje (e.B. číslo účtu na autorizáciu inkasa), tieto údaje budú potrebné na spracovanie platby.

 

Platobné transakcie prostredníctvom obvyklých platobných prostriedkov (Visa / MasterCard, inkaso) sa uskutočňujú výlučne prostredníctvom šifrovaného pripojenia SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie môžete rozpoznať tak, že riadok adresy prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a symbolom zámku v riadku prehliadača.

V prípade šifrovanej komunikácie nemôžu vaše platobné údaje, ktoré nám odovzdáte, čítať tretie strany.



Platobné služby

Na našich webových stránkach integrujeme platobné služby od spoločností tretích strán. Ak u nás uskutočníte nákup, poskytovateľ platobných služieb spracuje vaše platobné údaje (e.B meno, výšku platby, údaje o účte, číslo kreditnej karty) za účelom spracovania platby. Na tieto transakcie sa vzťahujú príslušné zmluvné ustanovenia a ustanovenia o ochrane údajov príslušných poskytovateľov. Poskytovatelia platobných služieb sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 lit.b GDPR (spracovanie zmluvy) a v záujme čo najplynulejšieho, najpohodlnejšieho a najbezpečnejšieho platobného procesu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Pokiaľ sa požaduje váš súhlas s určitými krokmi, článok 6 ods. 1 písm. a GDPR je právnym základom spracúvania údajov; Súhlas je možné kedykoľvek odvolať do budúcnosti.

 

V rámci tejto webovej stránky používame nasledujúce platobné služby / poskytovateľov platobných služieb:

 

PayPal

Poskytovateľom tejto platobnej služby je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ďalej len "PayPal").

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

 

Mollie

Poskytovateľom tejto platobnej služby je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Holandsko (ďalej len "Mollie"). S pomocou spoločnosti Mollie môžeme na našich webových stránkach integrovať rôzne spôsoby platby. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Mollie: https://www.mollie.com/de/privacy

 

giropay

Poskytovateľom tejto platobnej služby je paydirekt GmbH, Stephanstraße 14-16, 60313 Frankfurt nad Mohanom (ďalej len "giropay").

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Giropay: https://www.paydirekt.de/agb/index.html



Stav: 4.26.2022